jueves, 26 de junio de 2014

小右衛門稲荷神社

今月は小右衛門稲荷神社の写真を載せる。5月のとき撮った写真だ。
 













domingo, 1 de junio de 2014

ブログ5周年

今月でこのブログを始めて5年になった。
だからブログのデザインを変えた。

このブログを初めて書いた時は2009年の6月だった。その2ヶ月前、旅行で初めて日本に行った。今あの時書いたことを読むと、沢山のことが変わったと分かる。
当時は独身で、ただ日本へと旅に出た。その後、日本という国が面白く、興味深くて、日本語を勉強していたから留学生として東京に行った。日本に住み始めて、りえと出会って付き合い始めた。
そして時が経った。今はりえと結婚して、息子がいる。
だんだん僕だけじゃなくて、僕が変わると共にこのブログも変わってきた。しかし、このブログの目的は変わらない。僕の経験を通して、ブログを見ている人々に日本について伝えていく。
今までこのブログを読んでくれた人、ありがとうございます。
そしてこれまで読んでくれていた人、今初めて読んだ人も、これからもよろしくお願いします。

Este mes el blog cumple 5 años. Por eso he cambiado el diseño.
El 6 de Junio del 2009 empecé a escribir este blog.  Dos meses antes fui a Japón de viaje por primera
vez. Ahora si leo lo que escribí en aquel tiempo comprendo que han cambiado muchas cosas.
En aquel momento era soltero e hice un viaje normal a Japón. Después de eso Japón me pareció un país interesante y como estaba estudiando japonés fui a Tokyo en calidad de estudiante. Empecé a vivir en Japón, conocí a Rie y empezamos a salir juntos.

Y el tiempo pasó. Ahora estamos casados y tenemos un hijo. Poco a poco no solo yo sino que también este blog ha ido cambiando. Sin embargo su objetivo no lo ha hecho. Que es el contaros  de Japón a través de mis experiencias.

Gracias a todos los que hasta ahora han leído este blog.
Tanto los que han leído este blog  como los que ahora empiecen a leerlo, a todos ellos  espero que os guste.


miércoles, 28 de mayo de 2014

雨男


東京にいた間、健志のお宮参りをした。その日、雨が降ると思っていたけど、雨が降らなかった。いつも大切な日のとき雨が降るからやっぱり僕は雨男だと思っていた。よかった、雨男じゃなくて・・・。その日りえは着物を着て健志も着物を着せた。そして僕はスーツを着た。式が終わってから、皆でプロのカメラマンに写真を撮ってもらって家に帰った。家で家族と一緒に寿司を食べて僕ももう少し健志の写真を撮った。

健志のために子供向けの曲のCDを買った。となりのトトロのさんぽやドレミの歌などの曲が入っている。そして絵本も買った。いつから健志に読んであげようかな。聞かせるとき、どんな顔をするかな、待遠しいなぁ。

沢山物を買ったから後でスーツケースの中に入れられなかった物を箱に入れて船便で送った。全部はほとんど和食だったけど、雑誌や服なども入れた。 今は一ヶ月ぐらいだけたったからまだまだ届かない予定だ。

バレンシアに帰ってから、次の日はほとんど寝ずに仕事に行った。そして夜のとき、あんまり眠くなかったので遅く寝た。結局、時差ボケがなかったからちょっとびっくりした。いつも時差ボケにから。何で今回時差ボケがなかったのだろうか。

そして何でこの文章を書きながら、ザーザー雨が降ってきたのだろうか、やっぱり雨男なのか

domingo, 25 de mayo de 2014

代々木

2012年が終わってからもう山手線の写真を載せていなかった。今月からそのアイディアをまた続けたい。あのとき、最後に載せた駅の写真が新宿だったから、これから代々木の写真を載せる。










jueves, 22 de mayo de 2014

domingo, 18 de mayo de 2014

青空

この旅でバレンシアのことや仕事のことも考えずによく休めたから嬉しい。
最近沢山ストレスが溜まって疲れちゃったから大変だった。
東京に行って色んなことできたから心が落ち着いたり、ストレスが解消された。
例えば、たたみの上ではだしで歩いたり、お風呂に入ったり、好きな和食を食べたり、布団で寝たりなど。そして全部ゆっくり出来た。理由分からないけど、東京にいるときに安心する。そして、いつも成田空港に着くときに着いた感じじゃなくて帰ったと考えらずにはいられない。何でそんなことを考えるのだろうか。
 
 

西新井大師 PART.2

 
今月もう少し西新井大師の写真を載せる。この写真は2012年のとき撮ったけど、今月もう一回行って、健志のお宮参りをした。お祝いのためスーツを買った、りえも着物を着た。そしてもちろん健志に着物を着せた。式の後、カメラマンを呼んで、プロの写真を撮ってもらった。その日はいい天気だったから嬉しい。そして上手く写真を撮れたからよかった。