miércoles, 30 de octubre de 2013

10月

今月は子供のための準備をした。もう重要な物は買えたから嬉しかった。
そして、もう子供の名前を決めた。大変だった。今日は4Dエコーを撮りに行く予定。
27週目だから、ほとんど全部見えると思う。赤ちゃんの心臓の音のCDや、赤ちゃんのビデオや写真をくれるから楽しみだ。
ところで、前の記事にちょっとハロウィンについて書いたけど、もうちょっと書きたい。31日は僕達の結婚記念日だから、夜に、特別な晩ご飯を作って、多分一緒にホラー映画を見ようと思ってる。まだ何も決まってないけど、もうご飯の後のため、ハロウィンのケーキを買っておいた。

数日前におばあちゃんが寝てたとき、ベッドから落ちて、肋骨が一本折れてしまった。家族は凄く心配していたけど、病院に行って医者によると一ヶ月ぐらいあんまり動かずにゆっくり休んだら、骨は自然に治ると言われたから、よかった。今はおばあちゃんは薬を飲んで、ソファで時間を速く過ごすためにしょうがないからたくさん映画を見てる。頑張れおばあちゃん!!

lunes, 28 de octubre de 2013

ハロウィン2013年

今年も家でハロウィンのデコレーションをした。
たくさんアメを買ってハロウィンのクッキーを作った。
子供のときあまり誰もデコレーションをしなかったけど、今年買い物を買いに行ったとき沢山の店がデコレーションをしてたから、びっくりした。日本みたいだと思ったから。まぁ、この習慣アメリカから来たけどな。。。
トリック オア トリート!!
 
 
 

   

  
                                     
  

    


    

     

     

      

       
            
       

       

       

       

        

犬のフンも連れて帰りましょう!!

 
ずっと前から、バレンシアの歩道は凄く汚い。
だから毎日夕方・夜のとき仕事が終わって、街灯の光は足りないので、歩道で歩きにくい。そして犬のフンもたくさんあるのでフンをふまないように気を付かなければいけない。
市役所はもっと掃除をするべきだと思うけど、経済危機を言い訳にして、掃除してない。
いつか変わるかなぁー。懐かしい日本!
 
 

ことわざ10


「美は力だ。ほほえみはその剣だ」
 (チャールズ・リード。イギリスの作家)


"La belleza es poder; una sonrisa es su espada."
 (Charles Reade, escritor inglés)

栄養ドリンク

飲み会に行く時、酔いすぎの予防や飲んだ後、二日酔い予防の為の栄養ドリンク。
これは便利だな。スペインにないから残念だ。