jueves, 26 de diciembre de 2013

クリスマスイブ2013年

 
数日前はクリスマスイブだった。だから家族と一緒に集まって晩ご飯を食べた。
りえはスープを作ってお母さんは羊肉の食べ物を作った。全部美味かった。
そしてもちろん買ったクリスマスケーキも食べた。
食べてからクリスマスツリーの下のプレセントを開けた。
メリークリスマス!!♪
 
 
 
 
 
 
                                       
 
 
 
 
 
 
 
 
 

martes, 24 de diciembre de 2013

クリスマスケーキ2013年

 
今日の昼は予約したクリスマスケーキを取りに行った。日本と比べたら違うけど、とにかくクリスマスイブにクリスマスケーキを食べたいから買った。
僕にとってケーキの上に苺があることは重要だ。
食べるの楽しみ ♪♪
 



市役所広場のイルミネーション2013年

二週間前にりえと一緒に市役所のイルミネーションを見に行った。楽しかった。
カメラは2月に買ったのに外に出かけるとき暗いと、まだ上手く撮れないから残念だ。
まぁ、来年から必ず説明書をよく読んで、頑張る!!
経済危機だから来年はイルミネーションあるかな
 







domingo, 22 de diciembre de 2013

クリスマスデコレーション2013年

 
今年は初めてバレンシアの家でクリスマスデコレーションを飾ったから嬉しかった。
今回はリビングだけデコレーションを飾った。そして、クリスマスイブのためクリスマスケーキを予約したから楽しみだ。24日のためにお店が作ってくれるなんてびっくりした。
メリークリスマス!!^o^
 








 
 

 

lunes, 16 de diciembre de 2013

viernes, 29 de noviembre de 2013

11月


今週はやっと気温が下がって寒さが来た。凄く待ってた。先週は皆がまだ半袖着てたからなんか変だと感じた。今年は秋がなかった。何でだろう。地球温暖化のせいかな。
今朝仕事に行くとき雨がザーザー降っていてスニーカーをはいていたので水が入ってしまった。だから今日はずっと足が濡れてて寒かった。他の靴下を持って行けばよかったけど、そんなに雨が降っていないと思って持って行かなかった。今度必ず持って行くようにする。

ところで、両親学級に行き始めた。子供についてたくさんのことを教えてくれたから嬉しい。
クラスのとき妊婦の人が多いから面白い。最初の日はバスで行く途中、りえと日本人がいるかどうか話していたけど、やっぱりいなかった。りえ以外、スペイン人と中南米の人ぐらいしかいない。だから、助産師さんはりえの名前をすぐに覚えた。覚えやすいかな。。。
ほとんどの妊婦さんは初めての子供だから、助産師さんに何回も質問をした。そのおかげで僕達も今まで考えなかったことも習うことが出来た。便利だね

jueves, 28 de noviembre de 2013

今食べたい物

 バレンシアに住んでから色んな日本の食べ物が懐かしくなってきた。
最近凄くたい焼きを食べたいな
餡子味が好きだ。何でバレンシアでどこにも売ってないかな。
 
 

miércoles, 27 de noviembre de 2013

結婚記念日

先月の31日は僕達の結婚記念日だったから特別な晩ご飯を作った。そしてハロウィンだったから晩ご飯を食べた後二つのホラー映画を見た。見た映画はティム・バートンのコープスブライドとウーマン・イン・ブラック 亡霊の館だった。りえと一緒に映画を見ながら指ビスケットを食べた。楽しかった。
 
 
 

ながら歩き



駅ののホームにいるとき、あんまり誰もこのお知らせのどおりにしない。
本当はどこの駅でも皆はながら歩きをしている。やっぱり危ないけど、
誰も守ってない。今までまだ事故を見たことないけど、そのうち見るかもしれない。



ことわざ11

「子どもの涙を笑ってはいけません。
  すべての痛みは等しくあるのですから」

(シャルル・ヴァン・レルベルゲ。ベルギーの詩人、絵本・劇作家)

"No te rías nunca de las lagrimas de un niño.
 Todos los dolores son iguales."
 (Charles Van Lerberghe, poeta, escritor de cuentos y dramaturgo belga)

miércoles, 30 de octubre de 2013

10月

今月は子供のための準備をした。もう重要な物は買えたから嬉しかった。
そして、もう子供の名前を決めた。大変だった。今日は4Dエコーを撮りに行く予定。
27週目だから、ほとんど全部見えると思う。赤ちゃんの心臓の音のCDや、赤ちゃんのビデオや写真をくれるから楽しみだ。
ところで、前の記事にちょっとハロウィンについて書いたけど、もうちょっと書きたい。31日は僕達の結婚記念日だから、夜に、特別な晩ご飯を作って、多分一緒にホラー映画を見ようと思ってる。まだ何も決まってないけど、もうご飯の後のため、ハロウィンのケーキを買っておいた。

数日前におばあちゃんが寝てたとき、ベッドから落ちて、肋骨が一本折れてしまった。家族は凄く心配していたけど、病院に行って医者によると一ヶ月ぐらいあんまり動かずにゆっくり休んだら、骨は自然に治ると言われたから、よかった。今はおばあちゃんは薬を飲んで、ソファで時間を速く過ごすためにしょうがないからたくさん映画を見てる。頑張れおばあちゃん!!

lunes, 28 de octubre de 2013

ハロウィン2013年

今年も家でハロウィンのデコレーションをした。
たくさんアメを買ってハロウィンのクッキーを作った。
子供のときあまり誰もデコレーションをしなかったけど、今年買い物を買いに行ったとき沢山の店がデコレーションをしてたから、びっくりした。日本みたいだと思ったから。まぁ、この習慣アメリカから来たけどな。。。
トリック オア トリート!!