頑張れ日本！！

Ademas de las 1000 grullas que hicimos entre todos, tambien hicimos un cartel, con la palabra Japon elaborada con papeles mas pequeñitos. En cada papel, cada uno escribia el mensaje que queria. Todo esto ya lo hemos llevado a Miyagi. Y con esto aportamos nuestro pequeño grano de apoyo en estos momentos dificiles.


Este es el mensaje que escribi yo ^o^

Hello から Holaへ

~ Viaje a Madrid y Valencia~

Despues de unos días en Londres, partimos hacia Madrid, a Alcalá de Henares. El año pasado pasé tres semanas en Alcalá cuando vine a España por primera vez. Me alegré mucho porque podía volver a Alcalá. No teníamos mucho tiempo, así que no fuimos a las afueras de la ciudad, pero visité la universidad de Alcalá y ví a mis profesores.


También visité a mi “familia de Madrid”. El año pasado viví con ellos y esta vez tambien hicieron que me sintiera como en casa.


Cuando tuvímos tiempo, fuimos al bar de siempre y dimos un paseo por las calles que no conociamos. Mi amiga va a estudiar en Alcalá así que nos dijimos adiós y tomé el AVE para ir a Valencia.

La verdad es que temo cojer el tren sola en España. Además nunca había cogido el AVE y estaba nerviosa. Por suerte pude llegar a Valencia sin problemas. Me tranquilicé mucho cuando ví a los padres de Chema. El viaje a Valencia, como lo visteis en vídeo fue muy divertido y fuimos a muchos sitios. El día de mi cumpleaños, me lo hicieron muy agradable.

Ciertamente comí mucho y anduve mucho todo los días y pude conocer a mucha gente interesante. Sobre todo, muchas gracias a los padres de Chema, pude pasarlo muy bien en Valencia. Y también gracias a Chema el viaje fue una buena experiencia para mi.

De nuevo quiero volver a Valencia pronto!!

Por ultimo hay una cosa que quiero contaros. El día que llegué a Alcalá el 16 de marzo, había un partido de fútbol y ví que dijeron en la television “With You JAPAN”. Cuando lo ví me impresionó mucho. Desde España, un país tan lejos de Japón, la gente nos estaban animando.
Ahora en Japón la gente trata de vivir como siempre pero todavía no podemos poner fin a los problemas. Por eso, por favor, seguid animandonos.

りえのから揚げの作り方

Este fin de semana Rie me ha enseñado a preparar から揚げ(karâge).
Su manera de prepararlo me encanta, sin exagerar es el mejor que he probado ^O^
Para ello necesitaremos しょうゆ(salsa de soja),しょうが(jengibre),にんにく(ajo),砂糖(azucar), 料理酒(sake para cocinar),片栗粉(que segun mi diccionario lo traduce como fecula de patata ;)), y como no el pollo troceado, preferiblemente la parte de arriba del muslo.


Lo primero que haremos sera trocear el pollo.


Una vez lo tengamos troceado, lo ponemos en un plato hondo y picamos el ajo dentro, tambien ponemos しょうが(jengibre).


Y con las manos limpias, removemos un poquito.


Despues añadimos el azucar, la salsa de soja y el sake para cocinar y volvemos a remover.


Queda tal que asi.^o^


Por otra parte coger un plato y llenarlo de 片栗粉(fecula de patata) y revozar los trocitos de pollo hasta que queden bien impregnados.


Cuando lo tengamos, despues de haber calentado previamente una sarten con abundante aceite, recordar que es mejor que el aceite sea de flores, ir pasando los trocitos del plato a la sarten. ^o^


Una vez esten todos doraditos, los retiramos de la sarten , los dejamos enfriar unos 3 o 4 minutos y les damos una ultima fritura.




Y con esto ya tenemos el (Karâge)^o^


Si teneis oportunidad probad a hacerlo en casa que esta muy rico ^o^
Un saludo a todos!! Nos leemos en la proxima entrada!!!

悲しいこと

Hoy he recibido una triste noticia T_T
Desde que llegue a Japón, ha estado ahí si la he necesitado,
la he visto reír, la he visto llorar.
Con ella he vivido buenos momentos, malos momentos....
Realmente puedo decir que me ha enseñado mucho japones y estoy muy orgulloso de que haya sido mi sensei durante tanto tiempo.
Siempre bromeando, siempre risueña y dispuesta a ayudarme en todo.
Hoy después de clase Gotô sensei me ha dicho en privado y con lagrimas
en los ojos que renunciaba a ser profesora. Siendo todavía muy joven y por que no decirlo muy guapa, a perdido bastante facultad auditiva en un oído. El no poder escuchar bien le ha llevado a tomar la decisión de abandonar la escuela y
tratarse médicamente. Yo se que estas cosas tardan lo suyo y que no siempre se consiguen buenos resultados, no obstante, le deseo una rápida recuperación.
Me he puesto muy triste al saber la noticia porque la escuela ya no será lo mismo sin ella.
Y aunque constantemente me cruzo en mi camino con gente que afirma decir que los japoneses son muy fríos, yo puedo dar y doy testimonio, de que muchas veces se equivocan, ya que conozco mucha gente que no es así como es el caso.
Ojalá pueda volver a reír con ella pronto y demostrarle que gracias a ella, y a su inestimable ayuda, me hice un hueco aquí, en Japón, el país que amo.
Gracias porque de verdad que nunca podre olvidar todas las buenas experiencias que con ella he vivido. T_T

日本一番2009年広島ビデオ

Y seguimos con la recopilacion de fotos del año 2009 a la que llame hace tiempo con mucho cariño 日本一番, esta vez por 広島(Hiroshima).Espero que os guste. ^o^

本当にカルピス大好きだよ！！PART.4

Hola a todo!!!
Medio año a pasado ya desde la ultima vez que hice una entrada de (Calpis).
Bien, ahora ya he reunido suficiente material para hacer una siguiente entrada,
y es que yo cada vez que veo algo nuevo de esta marca, lo compro y lo pruebo. ^o^

Este es de chocolate blanco, a Rie no le gusto nada, a mi encambio me gusto bastante, eso si tenia que estar fresquito para que tubiera un sabor agradable.


Este es de sabor limon sin calorias. Aqui paso al contrario, a Rie le gusto mas que a mi.


Este me encanto, con un regusto final a vainilla-caramelo, no sabria decir, pero me gusto mucho.


Este mas que (Calpis) es un producto de la misma marca. Es un zumo de frutas mixto, pero muy suave, con un poco de leche tambien. Muy agradable y facil de beber.


Este es de limon con abundante vitamina C y se vende caliente, va bien para la garganta.


Si la ultima vez os enseñe chocolate de sabor fresa, esta vez os pongo de chocolate de (Calpis).


... y de sabor manzana, que estaba muuy rico ^o^


Uno vitaminico y bajo en calorias.


Y por fin encontre el de sabor a mango, pero eso si, concentrado. Este tenia mucha gana de probarlo. ^o^


Y por ultimo este que tiene un sabor un tanto peculiar, pero que es interesante. Eso si demasiado gas para mi gusto.

ありがとう

Un viaje....
Una familia...
Un amor...

Gracias a mis seres queridos por hacernos este ultimo viaje tan ameno.
Nos veremos el año que viene ^o^ Un fuerte abrazo a todos de parte de los dos.

桜2011年 SAKURA 2011

Este domingo que ha salido bueno, Rie y yo hemos aprovechado antes de que se nos acabe el tiempo, para ir a ver las flores de sakura. Esto para mi ya se ha convertido en una tradicion anual jajaja y es que me encanta cada año admirar y sacar mis fotos de esta tan maravillosa flor. Ciertamente como no dispongo de tanto tiempo, no he ido a verlas a tantos sitios como me gustaria, no obstante, dejo estas fotos sacadas en 上野公園(Ueno kôen)ya que como he dicho antes, fuimos esta domingo para celebrar el 花見(Hanami). Para eso, Rie hizo su から揚げ(Karage), el mas bueno que he probado nunca jeje y tambien お握り(Oniguiris) que yo le ayude a hacerles la forma juas juas. En fin, espero que os guste. ^o^

千羽鶴

Este jueves pasado en la escuela, junto con 後藤先生 para las victimas del terremoto hemos empezado a hacer 1000 grullas de origami. Aqui en Japon existe la tradicion de hacerlas para pedir a los dioses que las personas convalecientes tengan una mejora rapida.Por eso no es raro verlas en muchos sitios.Por supuesto en esto es libre de ayudar quien quiera, y por eso yo tambien he querido poner mi granito de arena y de momento ya he hecho 10. Ahora mismo ya hemos hecho entre todos 500. A ver si esta semana que vamos a empezar las acabamos sin falta.


Por fin conseguimos llegar a 1000!!! ^o^

バレンシア2011年ビデオ

Hace unos dias Rie y yo estuvimos en Valencia unos dias. ^0^
Dejo un video con fotos de esa semanita.