ことわざ11

「子どもの涙を笑ってはいけません。
  すべての痛みは等しくあるのですから」

（シャルル・ヴァン・レルベルゲ。ベルギーの詩人、絵本・劇作家）

"No te rías nunca de las lagrimas de un niño.
 Todos los dolores son iguales."
 (Charles Van Lerberghe, poeta, escritor de cuentos y dramaturgo belga)