ウェルカム

Hola a tod@s!! Este mes inaguro una nueva entrada llamada ことわざ(Proverbios). En ella escribiré algunos proverbios en japones y traducidos al español. No tienen porque ser japoneses, solo que me gusten especialmente por algo. La gran mayoría los ha traducido al japones mi amiga すみれ、muchas gracias de antemano por todo!! Y este es el que he elegido para empezar ya que le pega 100% a mi vida ahora mismo. Preparandome para empezar una nueva vida aquí y ahora. 「あるひとつの扉が閉まると、べつのところの扉が開く」 （ミゲル・デ・セルバンテス。スペインの作家） "Cuando una puerta se cierra, otra se abre." (Miguel de Cervantes Saavedra, escritor espanol)