小供達

Estando en 足立区 (Adachi-ku) vi este cartel y me causó curiosidad por varias cosas.

La más evidente es el error que hay de　漢字( kanji) que en vez de escribir 子供達　han escrito 小供達. Imagino que como el primer carácter se lee ko en los dos casos algún señor/ señora mayor se habrá confundido. La edad pasa para todos..... T_T  La verdad es que no tiene tampoco mucha cosa pero no se, me causó un poco de sorpresa el verlo y le hice una foto para comentarlo.