miércoles, 3 de febrero de 2010

勉強、勉強!!!。。。。

Este 漢字(kanji) ha sido desde hace unos dias un misterio. La chica que lo lleva tatuado es amiga mia, pero ahora mismo está en 日本(Japón), en su momento me lo dijo, pero ya no recuerdo nada de la conversación T_T

El caso es que ahora mismo ninguno sabemos con certeza que significa este 漢字(kanji).
Entre todos hemos llegado a la conclusión de que seguido de este otro 癲 todo junto significa 瘋癲 loco o vagabundo. Aunque es claramente atípico y extraño el verlo por ahí. También cabe la posibilidad de que sea un caracter 中国(Chino), ya que ella estudió chino hace algún tiempo por lo que me han contado.
El caso es que esto demuestra que siempre hay ago nuevo que aprender y por supuesto cosas que perfeccionar. Por eso me esforzaré en mi aprendizaje, para que cuando llegue el día, pueda ser yo quien les diga el significado a los demas. だから頑張ります!!!POR ESO ME ESFORZARÉ!!



じゃ、また今度皆!!
^o^//

2 comentarios:

  1. Hola Chema!
    El carácter es chino, en japonés no existe =)
    Y si no recuerdo mal lo que me dijo, significa loco/a =) (cosa que le viene al pelo xD)
    Es verdad, siempre hay algo nuevo que aprender...Ánimo!^^

    ResponderEliminar
  2. Madre mia por fin lo sabemos con certeza!!! Menudo trajin hemos llevado con esto jaja
    Gracias!!! Si es que en verdad la unidad hace la fuerza.... no dicen eso? ^o^

    ResponderEliminar