domingo, 8 de enero de 2012

いんかん

Hoy quiero hablaros de una cosa que en Japón es muy muy diferente. Se trata ni mas ni menos que del sello que lleva cada uno para cuando hay que firmar.


En vez de una firma, como haríamos en España, cada persona lleva su propio sello, y a la hora de firmar un documento o algo, en vez de una firma, se utiliza esto.


Como veis, va en su estuchito, con su almuadillita de tinta, etc...


Por eso, normalmente en los bancos, a no ser que sean para extranjeros, es obligatorio usar tu propio sello. Y si eres extranjero, lo normal es que en las tiendas donde se compran estas cosas, no tengan de tu nombre. Por eso se tiene que hablar con el dueño, para que te hagan uno adrede para ti.


El mio, pone en katakana, Navaro, que es como oficialmente me llamo en Japón.
Esto entre otras cosas, es importante que si vas a vivir a Japón lo hagas cuanto antes, porque para cualquier gestión, suelen pedirlo.


En fin, espero que os haya resultado interensante esta entrada. Nos leemos en la siguiente ^o^//

1 comentario:

  1. Macho, esto me lo tienes que explicar despacito para que yo lo entienda, que todavía no he sido capaz. Ya hablaremos... XD

    ResponderEliminar