大晦日2013年

数年前から大晦日のとき、ご飯は年越しそばで12時になるときに12個のぶどうを食べる。つまり日本とスペインの習慣をする。他の結婚してるスペイン人と日本人はするかどうか知らないけど、いると思う。面白くて、両方の文化を尊重できるから。

 

Desde hace algunos años en nochevieja, en la cena comemos soba y cuando son las 12 comemos las 12 uvas. Osea que hacemos la tradición tanto de Japón como de España. Desconozco si otras parajes casadas de españoles y japoneses hacen esto o no pero yo pienso que  alguno habrá porque es interesante y se respetan las dos culturas.