明けましておめでとう！！

明けましておめでとうございます！！

今年初めて正月飾りをバレンシアの家で飾った。数が少ない理由は日本に住んでいたときに買っておこうと思わなかったからだ。正月に日本に行く機会があれば、必ず買う。ところで、りえはお雑煮を作ってくれて嬉しかった。

 

Este año es el primero que en nuestra casa de Valencia hicimos decoración de Shôgatsu. El motivo de que haya tan poco es que cuando vivíamos en Japón no pensamos en comprar más. Si tenemos oportunidad de estar en Japón en Shôgatsu sin falta compraremos.  Por cierto, me gustó que  Rie preparara Ozôni (Comida típica de Shôgatsu). Feliz año nuevo!! ^o^