miércoles, 9 de febrero de 2011

節分

El 3 de febrero de cada año se celebra el día de 節分(Setsubun).
Se dice que en el cambio de estación, ocurren cosas malas como por ejemplo enfermedades. Tambien la gente piensa que los demonios son los culpables, por eso comparamos los demonios con las malsa cosas y los exorcisamos.
En este día, esparcimos soja por la casa para expulsar a los demonios. Y luego, comemos tantas semillas de soja como años tenemos. Por ejemplo, una chica de 20 años comería 20 granos de soja. También se dice que con eso podemos vivir con buena salud durante todo el año.
Normalmente una persona se pone una máscara de demonio y las otras personas le tiran la soja. Cuando tiramos la soja gritamos “鬼は外、福は内”(Oni ha soto, Fuku ha uchi). Eso significa “Los demonios afuera y la suerte adentro.”
Este acto se hace mucho en el jardín de infancia y en la familias que tienen niños.


Por la noche, comemos un rollo de sushi. Se llama “Ehoumaki ”(恵方巻).
Ehou es una orientación del año, cada año eso diferente.
Cuando comemos el rollo, miramos hacia esa orientacion y lo comemos silenciosamente.

domingo, 6 de febrero de 2011

天ぷら

En otro fin de semana Rie y yo preparamos 天ぷら(tempura) ^o^


Nosotros utilizamos calabaza, berenjena, gambas, pimiento verde, una variedad de la patata , una raiz llamada れんこん(renkon) y unas hojas llamadas 大葉(ooba).
La variedad de la patata de la que os hablo se llama さつまいも (Satsumaimo)y su sabor es dulce.


Y esta es la fotografia del れんこん (Renkon)


Bueno entonces cuando tengamos todo cortadito empezamos a preparar la masa. Para ello necesitamos 天ぷら粉(harina especial para tempura).


Las verduras mejor si las cortais mas o menos de esta forma, asi sera mas facil para comer despues ^o^


Para preparar la masa haceros servir de un bol grande y vertir la harina y mezclar con agua hasta que se consiga el punto deseado intentando que no queden grumos.


Cuando ya se tenga, poner en una sarten gran cantidad de aceite y dejar que se caliente. Yo os recomiendo un aceite que no sea de oliva, algo suave, por ejemplo en
Japon el aceite que normalmente se usa para cocinar esta hecho a base de flores y
ademas tiene cero por ciento de colesterol, asi se hara menos pesada la comida. Si residis en España os recomiendo aceite de girasol o uno de estos flojitos.


Y ya solo queda ir pasando por la masa las verduras y freirlas en la sarten. Tambien os recomiendo que en el plato donde las vayais a ir dejando pongais antes un papel de estos absorventes de cocina para que vaya absorviendo el mayor aceite posible.


Os dejo algunos videos de cuando hicimos la comida para que veais como va el tema. No es nada complicado ^o^





Con los restos que sobraron de las verduras y añadiendo un poco de cebolla hicimos tambien かきあげ(kakiage), vamos , un mezcladito.


Las secamos previemente y la pasamos por la masa. ^o^. Normalmente no lleva pimiento y en vez de calabaza lleva zanahoria, pero como fue improvisado usamos las verduras que teniamos a mano. No obstante salio muy bueno. XP




Os dejo ya el ultimo video y de como al final hicimos estos mezcladitos ^o^


Asi fue como quedo el tema y ni decir tiene que estaba buenisimo todo.
Espero que os animeis y lo intenteis hacer en casa.


sábado, 5 de febrero de 2011

日本2010年ビデオPART.2

El mes pasado publique un video hecho con fotos de una recopilacion de los mejores momentos del 2010, esta vez lo he hecho con extractos de videos. Espero que os guste. ^o^ Como dije en la entrada aquella, no cambiaria nada. De nuevo gracias a todos. XP

viernes, 4 de febrero de 2011

長野県「スノボ」

El fin de semana pasado me fui hasta 長野県(Nagano) para hacer snowboard ^o^ y aunque me pegué ostias como panes jaja, ya que era la primera vez que hacia, me lo pase en grande.



Hacia como 20 años o asi que no veia la nieve y me hizo mucha ilusion este viaje.
Estaba todo de postal Xp





Despues de una explicacion mas bien escasa de como manejar el tema, nos subimos al teleferico y desde arriba del todo y bajando con cuidado, empezamos a practicar.





Desde alli arriba la vista era espectacular ^o^



Despues de un rato practicando, pare a comer y me zampe un ramen de miso mas que merecido en uno de los restaurantes de la zona.



Tambien hice el angel en la nieve jaja...


... y nada, despues de comer me anime de nuevo a hacer snowboard que es al que habia ido xP, al final consegui hacer algunas cosas ^o^




Dejo ya las fotos de rigor.





jueves, 3 de febrero de 2011

ダース・ベイダー愛してる

お好み焼き

Hace algunos fines de semana Rie y yo nos animamos y cocinamos お好み焼き(okonomiyaki) al estilo de 大阪(Ôsaka).


Estos son los ingredientes basicos que se necesitan.


Harina para お好み焼き(okonomiyaki)
水 (Agua)
キャベツ (col rizada)
豚肉 (carne de cerdo)
油(aceite)
卵 (huevo)
ケチャップ(Kepchup)
しょうゆ (salsa de soja)
ソース(salsa)
マヨネーズ (mayonesa)
かつおぶし (virutas de bonito seco)
あおのり (aonori)

En un bol grande, preparar la masa, la harina es especial para お好み焼き(okonomiyaki), mejor si se lo pone tambien un huevo.



Cortar en trozos grandes el キャベツ (col rizada).


Cuando tengamos la masa en su punto meter la col y removemos bien todo.


Lo mismo con la carne, lo suyo es que sea de cerdo.


Cuando se tenga todo bien removido, se pone la plancha a calentar con un poco de aceite,(si no se tiene como era nuestro caso, entonces una sarten grande), evitar que sea aceite de oliva, mejor de estos de girasol o de flores.


Cuando este caliente la plancha ir poniendolo poco a poco.


Una vez esta hecho por una parte, con cuidado dar la vuelta y hacerlo por la otra cara.



Por otra parte con un poco de ケチャップ(ketchup), しょうゆ(salsa de soja) y ソース(salsa), se prepara la salsa que ira por encima del お好み焼き(okonomiyaki).


Queda tal que asi.


Despues repartir la salsa por el お好み焼き(okonomiyaki) y añadirle マヨネーズ(mayonesa)( en forma de rejilla ^o^), かつおぶし(las virutas de bonito seco) y el あおのり(aonori) al gusto. Queda mas o menos como esto. ^o^


Y ya tenemos nuestro お好み焼き(okonomiyaki)listo para comer. ^0^
Cierto es que la manera de cocinarlo puede variar de casa en casa, pero vamos este es el basico, a partir de aqui, se pueden ir añadiendo mas cosas al gusto.
Espero que os haya gustado y que os animeis a hacerlo en casa si teneis la oportunidad. Xp