lunes, 16 de noviembre de 2009

さようならさおり先生!!どうもありがとう!!笑。

Que mi vida ultimamente esta sufriendo cambios, no es ninguna novedad... Y uno de esos cambios más importantes es el cambio de profesor. Por eso esta entrada la quiero dedicar a さおり先生 por todos estos años que hemos dado clases. Mi primera profesora de japonés .ありがとう先生。。。 Esta foto es solo una foto que tomé hace mucho tiempo de la pizarra 笑。
El caso es que ya no me acuerdo pero acabamos hablando de las diferencias de la manera de decir "caca".
Como taco, para caca de perro y para caca de persona...
Y de ahí salió la expresión de きんぎょのふん que viene a significar el hecho de seguir a una persona como si fuera una caca pegada jajaja.... vamos, ser una persona pegajosa ^0^ Me acuerdo que nos reimos mucho 笑。
Con esta foto de la pizarra quiero representar el final y el principio de otro ciclo.
Por eso .... y aunque esto no es un adios de verdad.... また今度先生!どうもありがとう!!笑。
新しい先生と頑張ります!!

"Hasta pronto sensei!!, muchas gracias!!
Me esforzaré con el nuevo profesor!!"

1 comentario:

  1. jajaja kingyo no fun...que raro no? significa caca de pez? solo se que kingyou son estos peces rojos tan famosos no?

    ResponderEliminar