狛犬

Aquí en 日本(Japón) en las entradas de templos y santuarios es muy común ver unas estatuas de piedra a los lados protegiendo la entrada para que no entren malos espíritus. A estas figuras se les llama 狛犬(Komainu). Si bien es cierto que si nos paramos a observarlos detenidamente no podríamos afirmar con rotundidad si estamos viendo a un perro o a un león.

Sus orígenes se remontan a Persia y la India y por lo que parece, en aquellos tiempos si se le intentó dar más la forma de un león, pero cuando se arraigó en 中国(China) y en (朝鮮)　Corea al adaptarse en 日本(Japón) ya no se podía diferenciar si era un león o un perro.


Si nos fijamos bien en las figuras veremos que son un poco diferentes ya que la posición de las bocas no es la misma. Mientras que una tiene la boca abierta, ya que está pronunciando el primer sonido del abecedario? japones (あ) la otra tiene la boca cerrada ya que está pronunciando la última (ん).

En todo caso, a vosotr@s que os parece? Perro o león?jaja
En fin, nos leemos en la próxima entrada. ^o^